Buddhist scriptures

The Dissemination and Influence of "Wild Geeses' Carrying Tortoise" Buddhist Scriptures in China

佛经雁衔龟故事在中国的传播与影响

Development and Influence of Buddhist Scriptures Translating Center in Ancient China

我国古代译场制度的发展及其影响

The story of changing sheep comes from Chinese translation of Buddhist Scriptures.

变羊故事发端于汉译佛经故事。

Ideas about Women in Buddhist Scripture& understanding Buddhist scriptures from the view of women

论佛经中的女性观&从女性主义角度看佛经

I try to comprehend the profoundity of Buddhist ideas by reading Buddhist scriptures.

我通过读佛经来领略佛教思想的精义.

The next day Emperor Mingdi sent a scholar to India on a pilgrimage to locate Buddhist scriptures.

翌日，明帝即派人前往印度朝圣求佛经。

In the paper the double interrogation construction in the Chinese version of Buddhist Scriptures is discussed.

本文讨论的是翻译佛经中由两个疑问句组合而成的双层同指疑问现象。

Xuanzang returned to China bringing with him a large volume of Buddhist scriptures.

玄奘回到了中国，带回了大量的佛教经书。

Chinese-translated Buddhist Scriptures are very important to the Chinese language research.

汉译佛经是研究汉语语言的重要语料.

They are the Buddhist scriptures carved in palm leaves.

就是在那种贝叶棕的叶子上刻写的佛经啊。

Buddhist Scriptures' Translation and Its Effect on Chinese Academic Thoughts

佛经翻译及其对中国学术思想的影响

On the Historical Process and Theoretical comparison of the Translation to Buddhist Scriptures and the "Bible"

浅谈佛经翻译与《圣经》翻译的历史进程及其理论对比

Today's question is how these Buddhist scriptures in the White Horse Temple were brought back?

今天的题目是白马寺的经卷是由白马怎么带回的呢？

Third, without interrupting the plot, is it any meaning or function for the writing skill of applying Buddhist scriptures into a novel?

在不影响情节发展的情况下，以佛典经文融入小说的写作手法有无作用或意义，是本文要讨论的第三点。

The Buddhist scriptures say that you are the Buddha and that the Buddha nature is inside you.

佛经上记载：你们就是佛，内在都有佛性。

'sit around all day reciting Buddhist scriptures, like your grandmother?

“ 不然就像你婆婆那样整天诵经念佛.

The localization of Buddhism in China and the strategies used in the translation of Buddhist scriptures

佛经翻译策略与佛教的中国化

The important value in corpus of the Chinese translation of Buddhist scriptures has won the recognition of the academics.

汉译佛典的重要语料价值已经得到学术界的认可。

The Chinese translation of Buddhist scriptures went through the important times during the c.700-year period from the Eastern Han Dynasty to the middle Tang Dynasty.

自东汉至中唐约七百年之间，为佛典汉译的重要时期。

It stresses the vital historical significance of the Chinese Buddhist Scriptures and the activities of translation.

第六部分：是结语，强调了汉译佛经和佛经汉译活动的重要历史意义。

On Tao Yuan-ming's Poetry Being Influenced by Buddhist Scriptures

陶渊明诗所受佛经影响

Chinese Buddhist Scriptures and Indian Philosophy Indian Summer

谈汉文佛经中的印度哲学史料&兼谈印度哲学对中国思想的影响

In recent years, the researchers engaged in the language of Buddhist scriptures pay great attention to the relationship of Chinese literature and Chinese sutra.

关于中土文献与汉译佛经的关系，是近年来佛经语言研究者时常谈论的问题。

At that time some Chinese Buddhists realized the shortage of Buddhist sutra, so they began pilgrimage to India to seek scriptures and to translate Buddhist sutras.

此时，一部分中国僧人深感佛经有限不能尽览，他们于是有了西行求法和翻译佛典之举。

He believes in Buddhism, recites Buddhist scriptures, and abstains from eating meat and fish year round.

他信仰佛教, 颂佛经, 吃长斋.

The material of noon shadow preserved in the three different Buddhist Scriptures is analyzed and discussed.

对保存于三种汉译佛经中的日影资料进行了分析和讨论。

The Buddhist scriptures written at Dun Huang is of great significance to the study of Chinese vocabulary.

敦煌写本佛经对研究汉语词汇史有比较重要的意义。

The Buddhist scriptures' translation and the contemporary literature translation exerted great influences on Chinese language and literature.

在中华文明的发展过程中，古代佛经翻译和近代外国文学作品翻译对汉语言文学的发展产生了深刻的影响。

The motif studied here originated from the Chinese translation of Buddhist scriptures.

男人生氵重母题来源于中古汉译佛经的原创。

It is in a special historical background for Buddhist scriptures translation and creation and the use of the symbol system.

阿里噶礼是在特殊历史背景下为佛教经典的翻译而创作并运用的符号体系。